Separate PR per scraped node version

[jasonkarns]

GitHub has now broken the rendering of multi-line commit messages in PRs.

But the main reason we would prefer 1pr-per-node is so that the resulting automatic release notes (which are generated from PRs) would be more useful if the PR titles included the node version.