Enable GitHub immutable releases

[ikonst]

https://docs.github.com/en/code-security/how-tos/secure-your-supply-chain/establish-provenance-and-integrity/preventing-changes-to-your-releases