Translations update from Hosted Weblate (#506)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [vikdevelop/Save
Desktop](https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/vikdevelop/savedesktop/horizontal-auto.svg)

Author: vikdevelop

po/ru.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Ворон <voron.s.a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-27 05:42+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
@@ -27,12 +27,14 @@ msgid "Set the file name"
 msgstr "Задайте имя файла"
 
 msgid "Select configuration items"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите элементы конфигурации"
 
 msgid ""
 "These settings are used for manual and periodic saves, imports, and "
 "synchronization."
 msgstr ""
+"Эти настройки используются для ручного и периодического сохранения, импорта "
+"и синхронизации."
 
 msgid "Icons"
 msgstr "Значки"
@@ -54,7 +56,7 @@ msgid "Desktop"
 msgstr "Рабочий стол"
 
 msgid "File manager bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Закладки файлового менеджера"
 
 msgid "Flatpak apps"
 msgstr "Приложения Flatpak"
@@ -69,7 +71,7 @@ msgid "Flatpak apps data selection"
 msgstr "Выбор данных приложений Flatpak"
 
 msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить существующие Flatpak-приложения и данные"
 
 msgid "More options"
 msgstr "Больше опций"